RSS RSS facebook
BIP Biuletyn Informacji Publicznej

eUrząd

ePUAP
Znajdź żłobek

Pogoda Serwis pogodowy IMGW
Miejskie Centrum Kultury
Miejska Biblioteka Publiczna
Miejskie Centrum Oświaty i Usług Wspólnych
Miejskie Centrum Sportu i Rekreacji
MMKS Nowy Targ
Invest in Nowy Targ
Nowy Targ - stolica Podhala miasto z 670-letnią historią, określane przez wszystkich Górali jako Miasto.

» więcej o mieście

Nasze Osiągnięcia

ISO9001:2015

#ekoLiderzy2018

JP II Nowy Targ
Nad Dunajcem
Album-Ocalic
NT Szlak Rowerowy
Rowerowy Nowy Targ
PAP Samorząd
Miejska Orkiestra
nowytarg24.tv
PPUZ
NFOŚiGW
Czyste spalanie
Amazonki
Fundacja im. A. Worw
Aeroklub
WKU Nowy Targ
Pakiet dla średnich
Pomoc Ukrainie
2022 GUS Małopolska
Malopolska

Google Translate - tłumaczenie maszynowe strony:

           
Aktualnie stronę ogląda osób: 101
Trzy pytania do...

Bogusławy Matyasik - prezeski Stowarzyszenia Muzycznego chór "Echo Gorczańskie"

Jesteście jedynymi, którzy w ubiegłym roku sięgnęli, i to z powodzeniem, po pożyczkę z nowotarskiego budżetu dla organizacji pozarządowych. Jak się rozpoczęła praca nad projektem?

- Przed ponad rokiem spotkaliśmy sie w składzie: Zuzanna Sarekova, Jozef Fabry, Piotr Augustyn i ja, w Namestowie na Słowacji, żeby szukać formy współpracy partnerskiej i nakreślić zarys projektu współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013.

Pomysł na "Wspólne kolędy polsko-słowackiego pogranicza" podrzucił nam Stanisław Apostoł, z którym wcześniej realizowaliśmy różne kulturalne przedsięwzięcia.

Wiem, że ideą było wypełnienie pewnej luki...

- Mankamentem wielu spotkań polsko-słowackich, coraz częstszych przy zacieśniającej się współpracy, był brak wspólnego repertuaru pieśni. A jest to coś, co blokuje integrację. W konsekwencji niewykorzystane była szansa na to, by rzeczywiście "pieśń łączyła" dwa rozdzielone Tatrami narody. Celem projektu było wzmocnienie więzi na terenach przygranicznych między społecznością polską a słowacką, poprzez wzbogacenie jej o wspólne elementy kulturowe.

Co się udało zrobić za unijne pieniądze?

- Zostały wydane śpiewnik i płyty CD z kolędami, odbył się cykl koncertów - w Zakopanem, Nowym Targu, Spiskiej Belli i Trstenie. Naszym partnerem był Mestny Klub Slovenskeho Orla w osobach Józefa Fabry'ego i zespołu "Alfa" z Trsteny. Nasza współpraca trwa już około 18 lat, a zaczęło się od kontaktów sportowych, gdy Józef Fabry był trenerem nowotarskiej piłki nożnej. Potem zaczęliśmy współpracę kulturalną jako chór. Teraz ludzie z jednego i drugiego zespołu pracowali z pełną determinacją. Doświadczenie ostatnich miesięcy pokazuje, że amatorzy potrafią stworzyć coś, co odbiło się szerokim echem na polsko-słowackim pograniczu i z czego jesteśmy dumni, bo włożony trud dał efekty.

(ASZ)

Print Informacja z dnia 24-02-2010, opublikowana przez: Ryszard Kucipera była czytana 2681 razy
Źródło: Dziennik Polski więcej z tej kategorii (Dziennik Polski)

Podobne wiadomości:









Urząd Miasta Nowy Targ, 34-400 Nowy Targ ul. Krzywa 1, tel. 18 2611200
© 2009 Informatyka - Jeżeli widzisz błąd na stronie napisz o tym do nas
Polityka cookies i innych podobnych technologii
Klauzula informacyjna RODO
Deklaracja Dostępności
SLE