Інтеграційні заняття для осіб з України в MCK NOWY TARG

Serdecznie zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych z Ukrainy oraz Polski na zajęcia do MCK Nowy Targ (al. Tysiąclecia 37). Zajęcia są bezpłatne, ale mamy limit miejsc. Zgłoszenia prosimy kierować na: sekretariat@mck.nowytarg.pl, tel.18 266 21 32 lub osobiście w Sekretariacie MCK od poniedziałku 21 marca.

Сердечно запрошуємо дітей, молодь і дорослих з України і з Польщі (al.Tysiąclecia 37). Заняття безкоштовні, але кількість мість обмежена. Записуватись можна за ел. адресою:

sekretariat@mck.nowytarg.pl, tel.18 266 21 32 або особисто в Sekretariacie MCK від понеділка 21 березня.

Dzieci i młodzież w wieku 8-15 lat zapraszamy do świetlicy, która będzie działać w dniach wtorek – piątek w godz.17.00-18.30. W programie zajęcia jiu-jitsu z sensei Aleksanderem Kozieł ze Szkoły Walki Yamabushi, warsztaty przyrodniczo-plastyczne z Małgorzatą Wesołowską edukatorem przyrodniczym, warsztaty plastyczno-graficzne z pracownikami MCK oraz warsztaty góralskiego z Bernadetą Szumal z zespołu dziecięcego Mali Śwarni.

Najmłodszych do 7 lat (z opiekunem) zapraszamy do klubu malucha we wtorki, środy i piątki w godz. 16.00-18.00 na zajęcia przygotowane przez panią Monikę Ossowską wraz z wolontariuszami.

Z kolei dorosłych zapraszamy do Kawiarni w MCK na wspólne spotkanie i poznanie się przy kawie we wtorki i środy w godz. 18.00-20.00.

Діти і молодь у віці 8-15 років запрошуємо до групи продовженого дня, котра буде діяти в днях від вівторка по п'ятницю від 17.00-18.30. Впрограмі заняття jiu-jitsu з sensei Aleksandrem Kozieł зі Szkoły Walki Yamabushi, майстер-класи природничо-образотворчі з Małgorzatą Wesołowską едукатором природничим, майстер-класи образотворчо-графічні з працівниками MCK,а також ґуральські майстер-класи з Bernadetą Szumal з дитячого гурту Mali Śwarni.

Наймолодших дітей до 7 років (з опікуном) запрошуємо до клубу малюка по вівторках, середах i п'ятницях в годинах 16.00-18.00 на заняття, які приготувала Pani Monika Ossowska разом з волонтерами.

А дорослих запрошуємо до Kawiarni в MCK на спільну зустріч і знайомство при каві по вівторках і середах в годинах 18.00-20.00.