RSS RSS facebook
BIP Biuletyn Informacji Publicznej

eUrząd

ePUAP
Znajdź żłobek

Pogoda Serwis pogodowy IMGW
Miejskie Centrum Kultury
Miejska Biblioteka Publiczna
Miejskie Centrum Oświaty i Usług Wspólnych
Miejskie Centrum Sportu i Rekreacji
MMKS Nowy Targ
Invest in Nowy Targ
Nowy Targ - stolica Podhala miasto z 670-letnią historią, określane przez wszystkich Górali jako Miasto.

» więcej o mieście

Nasze Osiągnięcia

ISO9001:2015

#ekoLiderzy2018

JP II Nowy Targ
Nad Dunajcem
Album-Ocalic
NT Szlak Rowerowy
Rowerowy Nowy Targ
PAP Samorząd
Miejska Orkiestra
nowytarg24.tv
PPUZ
NFOŚiGW
Czyste spalanie
Amazonki
Fundacja im. A. Worw
Aeroklub
WKU Nowy Targ
Pakiet dla średnich
Pomoc Ukrainie
2022 GUS Małopolska
Malopolska

Google Translate - tłumaczenie maszynowe strony:

           
Aktualnie stronę ogląda osób: 167
Psalmy Dawidowe w MCK Nowy Targ

Już 18 września (niedziela) o godz.19.00 w MCK Nowy Targ odbędzie się koncert „Psalmy Dawidowe" towarzyszący Festiwalowi Muzyka na szczytach. Bilety 60 zł do nabycia  w Sekretariacie MCK, I piętro, tel. 18 266 21 32.

To nowy projekt artystyczny Mateusza Pospieszalskiego, który tym razem sięgnął po Księgę Psalmów i stworzył ilustracje do wybranych pieśni. Do udziału w projekcie zaprosił grono cenionych artystów. Artystę zainspirowały różne tłumaczenia Księgi Psalmów, nie tylko te najbardziej znane z Biblii Tysiąclecia, ale również te współczesne: z

Edycji św. Pawła, a także tłumaczenia poetów - Leopolda Staffa oraz Czesława Miłosza. Stara się urzeczywistnić przekaz artystyczny wyzbyty archaiczności tradycyjnych wykonań liturgicznych. W zamyśle dzieła nie chce odnajdywać muzealności, czy etniczności Psalmów. Pragnie natomiast zmierzyć się z przekazem odpowiadającym naszym doświadczeniom oraz czasom. Nie sugeruje interpretacji poprzez instrumentarium w taki sposób, aby narzucało ono jakąkolwiek stylistykę. Instrumenty etniczne mają wybrzmieć w sposób indywidualny i nowatorski.

Mateusz Pospieszalski, wykorzystując wiedzę i doświadczenie zaproszonych artystów stwarza nową jakość, która ma być po części zintegrowana z poetyckością tych tłumaczeń.

Udział biorą:

Mateusz Pospieszalski – wokal, saksofon sopranowy, szałamaja, klarnet basowy

Barbara Pospieszalska – wokal

Dominika Ostałowska – słowo

Paweł Płoskoń – wokal, lira korbowa

Łukasz Pospieszalski – fortepian

Darek Bafeltowski – gitary, saz, cumbus

Marcin Lamch – kontrabas

Wojciech Lubertowicz – instrumenty perkusyjne

 

W programie koncertu usłyszymy Psalmy: 1, 4, 5, 16, 41, 46, 64, 78, 86, 142, 145 w tłumaczeniach Czesława Miłosza, Leopolda Staffa oraz Towarzystwa Świętego Pawła.

Print Informacja z dnia 06-09-2022, opublikowana przez: Mariusz Foryt była czytana 461 razy
Źródło: MCK więcej z tej kategorii (MCK)

Podobne wiadomości:









Urząd Miasta Nowy Targ, 34-400 Nowy Targ ul. Krzywa 1, tel. 18 2611200
© 2009 Informatyka - Jeżeli widzisz błąd na stronie napisz o tym do nas
Polityka cookies i innych podobnych technologii
Klauzula informacyjna RODO
Deklaracja Dostępności
SLE