Burmistrz Miasta Nowy Targ ogłasza publiczny przetarg ustny nieograniczony (licytacja) na sprzedaż nieruchomości lokalowej mieszkalnej położonej przy al. Juliusza Słowackiego 50/14a w Krakowie

Przedmiot przetargu:

• Wyodrębniony lokal mieszkalny nr 14a usytuowany na 5 kondygnacji (4 piętro) w budynku wielomieszkaniowym przy al. Juliusza Słowackiego 50 w Krakowie, dzielnica V Krowodrza, o pow. użytkowej 48,53 m² (objęty księgą wieczystą nr KR1P/00548695/6) składający się z salonu z aneksem kuchennym, pokoju oraz łazienki z WC. Na posadzkach deski podłogowe, w łazience oraz aneksie kuchennym płytki gresowe. Ściany tynkowane, naniesione powłoki malarskie, w łazience i częściowo w kuchni okładzina z płytek ceramicznych. W łazience biały montaż – umywalka, misa klozetowa, natrysk. Stolarka okienna PVC po wymianie, stolarka drzwiowa płytowa, drzwi zewnętrzne antywłamaniowe, grzejniki panelowe po wymianie, w łazience ręcznikowiec, w kuchni i łazience ogrzewanie podłogowe. Instalacje wewnętrzne lokalu – elektryczna, gazowa, wodno-kanalizacyjna, C.O., domofonowa. Stan techniczny lokalu dobry.
• Do lokalu przynależy udział 39/1000 części w nieruchomości wspólnej stanowiącej grunt oznaczony jako działka ewid. nr 302/1 o pow. 0,0366 ha położona w jednostce ewidencyjnej Krowodrza, obręb K-46 oraz części budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali. Na dzień ogłoszenia przetargu trwa postępowanie prowadzone przez Urząd Miasta Krakowa o nabycie przez Wspólnotę Słowackiego 50 prawa własności przyległej do budynku nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka ewid. nr 302/5 o pow. 0,0251 ha, położonej w jednostce ewidencyjnej Krowodrza, obręb K-46.
• Lokal usytuowany w budynku wielomieszkaniowym wzniesionym w latach 1928-1929, ujętym w gminnej ewidencji zabytków Krakowa, murowanym, posiadającym 5 kondygnacji naziemnych oraz 1 podziemną (piwnice).
• Zarządcą nieruchomości jest: Administracja Domów Mieszkalnych „Kraków-Zachód” Sp. z o.o. z siedzibą ul. Długa 88/6, 31-146 Kraków, tel. 12 420 63 40 lub 12 416 21 49, e-mail: admkrakow@zachod.biz.pl, https://www.zachod.biz.pl.
• Zgodnie z przepisem art. 3 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2014 roku o charakterystyce energetycznej budynków (Dz. U. z 2024 roku, poz. 101) obowiązek w zakresie sporządzenia świadectwa charakterystyki energetycznej nie dotyczy budynku podlegającego ochronie na podstawie przepisów o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
• W ww. księdze wieczystej dla przedmiotowej nieruchomości brak jest wpisów dotyczących obciążeń na tej nieruchomości.
• Przedmiotowy lokal stanowi pustostan, w którym nie figurują osoby zameldowane na pobyt stały ani pobyt czasowy.
• Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego obszaru „MAZOWIECKA” uchwalonym Uchwałą Nr CXXIV/3383/23 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 grudnia 2023 roku w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru „MAZOWIECKA” przedmiotowa nieruchomość znajduje się w obszarze oznaczonym symbolem MW.29 – tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.
• Zgodnie z Uchwałą Nr XCVII/2644/22 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 października 2022 roku w sprawie wyznaczenia obszaru zdegradowanego oraz obszaru rewitalizacji w Mieście Krakowie przedmiotowa nieruchomość nie znajduje się na obszarze zdegradowanym i obszarze rewitalizacji, nie jest objęta prawem pierwokupu na rzecz Gminy Miejskiej Kraków oraz nie znajduje się na obszarze Specjalnej Strefy Rewitalizacji.
• Termin do złożenia wniosku osobom, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami upłynął w dniu 11 września 2026 roku.

CENA WYWOŁAWCZA: 760 000,00 zł

(słownie: siedemset sześćdziesiąt tysięcy złotych 00/100)

zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług

(Dz. U. z 2025 roku, poz. 775 z późn. zm.) sprzedaż zwolniona jest z podatku VAT

1. Przetarg odbędzie się w dniu 23 listopada 2026 roku (poniedziałek) o godz. 12:00 w budynku Urzędu Miasta w Nowym Targu przy ul. Krzywej 1, sala nr 020, parter. Rozpocznie się weryfikacją tożsamości i przedłożonych dokumentów, o których mowa w § 3 ust. 3 i w § 4 regulaminu przetargu oraz w ogłoszeniu, rejestracją osób uprawnionych i odczytaniem listy osób zakwalifikowanych do przetargu.
2. Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu, przed przystąpieniem do niego wpłacają wadium w pieniądzu w wysokości 76 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt sześć tysięcy złotych 00/100). Wpłata winna znaleźć się na koncie Urzędu Miasta w Nowym Targu w Banku Pekao S.A. I Oddział w Nowym Targu nr: 45 1240 1574 1111 0010 2422 2171 najpóźniej w dniu 16 listopada 2026 roku (poniedziałek). W tytule przelewu należy wpisać: „Słowackiego 50/14a” oraz wskazać wszystkich uczestników przetargu (osoby/podmioty niewskazane w tytule przelewu nie zostaną uznane za uczestnika przetargu, a co za tym idzie nie zostaną dopuszczone do udziału w nim). Datą dokonania wpłaty wadium jest data uznania ww. rachunku bankowego.
3. Warunkiem niezbędnym do uczestnictwa w przetargu jest wpłata wadium w ww. kwocie i terminie oraz przedłożenie Komisji Przetargowej w miejscu
   i w terminie przeprowadzenia przetargu, przed jego otwarciem:
   1. dowodu wpłaty wadium,
   2. oświadczenia o uczestnictwie w przetargu, zapoznaniu się z przedmiotem przetargu, warunkami i regulaminem przetargu oraz informacjami dodatkowymi – zał. nr 1,
   3. oświadczenia o niezaleganiu z płatnościami na rzecz Gminy Miasto Nowy Targ – zał. nr 2,
   4. oświadczenia o zapoznaniu się z klauzulą informacyjną dotyczącą przetwarzania danych osobowych – zał. nr 3,
   5. oświadczenia o stanie cywilnym i obowiązującym w małżeństwie ustroju majątkowym oraz majątku, do którego ma nastąpić nabycie nieruchomości (dot. osób fizycznych) – zał. nr 4,
   6. oryginału stosownego pełnomocnictwa – w przypadku ustanowienia pełnomocnika lub reprezentacji małżonka (poświadczonego notarialnie),
   7. aktualnego wypisu z właściwego rejestru, umowy spółki, uchwały odpowiedniego organu osoby prawnej zezwalającej na nabycie nieruchomości – w przypadku, gdy uczestnikiem jest osoba podlegająca wpisowi do właściwego rejestru.
4. Minimalne postąpienie wynosi 1% ceny wywoławczej z zaokrągleniem wzwyż do pełnych dziesiątek złotych, tj. kwotę 7 600,00 zł (słownie: siedem tysięcy sześćset złotych 00/100).
5. Jeżeli osoba ustalona w wyniku przetargu jako nabywca nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i terminie podanych w zawiadomieniu, odmówi czy też sama zrezygnuje z podpisania umowy lub jeśli zażąda wpisania w tej umowie treści sprzecznych z warunkami przetargu określonymi regulaminem, Organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.
6. Zastrzega się, że z ważnych powodów organizator przetargu może odwołać ogłoszony przetarg.
7. Osoby zainteresowane nabyciem lokalu mogą go obejrzeć w dniach 8 października 2026 roku w godz. 16:00 – 18:00 i 10 listopada 2026 roku w godz. 13:00 – 15:00, po uprzednim ustaleniu terminu telefonicznie pod nr 18 26 11 284 lub 18 26 11 274 albo osobiście w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Nowy Targ, ul. Krzywa 1 (pok. 102 lub 103).
8. Szczegółowych informacji w sprawie przetargu i nieruchomości udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Nowy Targ, ul. Krzywa 1 (pok. 102 – tel. 18 26 11 284 lub pok. 103 – tel. 18 26 11 274), gdzie znajduje się regulamin przetargu, z którym wszyscy przystępujący do przetargu winni się zapoznać. Informacja o organizowanym przetargu (w tym regulamin) znajduje się również na stronie internetowej Urzędu Miasta Nowy Targ www.nowytarg.pl i w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Nowy Targ.

Nowy Targ, dnia 17 września 2026 roku

Regulamin i wzory oświadczeń oraz materiały do przetargu