Wystawa jednego z najwybitniejszych drzeworytników w Polsce w Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu \ Miasto Nowy Targ \ Aktualności \ Nowy Targ
Logo gminy Nowy Targ przedstawiające: herb z niebieskim tłem z postacią Św. Katarzyny z atrybutami tj. miecz, pasek przy sukience, palma, korona, aureola, koło Urząd Miasta Nowy Targ
02 kwietnia 2026
plakat drzeworyt japoński.jpg

Serdecznie zapraszamy na wystawę, jednego z najwybitniejszych drzeworytników w Polsce, Jacka Machowskiego pt. "Obrazy ulotnego świata". 25 kwietnia o godz. 18.30 w Muzeum Drukarstwa w Nowym Targu odbędzie się finisaż wystawy oraz spotkanie z Artystą, który opowie o technikach drzeworytniczych. Uczestnicy wydarzenia z pomocą Artysta odbiją drzeworyt japoński, który będzie wspaniałą pamiątką z wydarzenia.

 

Wystawa prezentuje wybór prac graficznych wykonanych w tradycyjnej technice drzeworytu japońskiego mokuhanga (jap. 木版画) – techniki najbardziej rozpoznawalnej z klasycznych grafik nurtu ukiyo-e, czyli „obrazów przepływającego świata".

Pokazywane prace powstały na marginesie rozległego projektu badawczego i artystycznego poświęconego adaptacji tej techniki do polskich warunków. To prace spoza głównego nurtu tworzone między kolejnymi etapami badań, w chwilach swobody i eksperymentu. Właśnie tam, z dala od narzuconych z góry założeń, technika często ujawnia swój prawdziwy charakter: nieoczekiwane zestawienia kolorów, przypadkowe piękno błędu drukarskiego, radość odkrycia nowego materiału, narzędzia czy formy.

Mokuhanga różni się od zachodniego drzeworytu przede wszystkim stosowaną farbą wodną, na spoiwie nori oraz sposobem druku, wykonywanego ręcznie, bez prasy, za pomocą charakterystycznego narzędzia - baren. Ta pozorna prostota kryje w sobie ogromną złożoność: każda odbitka jest wynikiem precyzyjnego współdziałania wilgotności papieru, matrycy, farby i nacisku dłoni. Technika ta, ekologiczna i niewymagająca rozbudowanego warsztatu, posiada jednocześnie niezwykłą wrażliwość na gest i materię.

Adaptacja mokuhanga do warunków polskich innych materiałów, innego klimatu, innej dostępności narzędzi stała się ważnym obszarem wieloletnich badań. Prace prezentowane na wystawie są zarówno ich efektem, jak i świadectwem drogi, jaką twórca przebył. Pokazują technikę nie jako skończony system, lecz jako żywy proces otwarty, zmienny i pełen nierozwiązanych jeszcze pytań.

Inspiracją pozostaje niezmiennie idea ukiyo-e refleksja nad ulotnością i zmiennością świata, który nie daje się uchwycić raz na zawsze. Świata, który przemija, zanim zdążymy go w pełni zobaczyć.

 

Dodano: 02.04.2026 Autor: Mariusz Foryt
- dostosowania zawartości stron serwisów internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie użytkownika serwisu internetowego i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb, - utrzymania sesji użytkownika serwisu internetowego (po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła,
Podstawowe (wymagane)
Ułatwiające
Statystyczne