The condition of the trails can be monitored online at www.bilestopy.cz
Current information about the preparation of cross-country ski trails is posted on Facebook
https://www.facebook.com/umnowytarg
https://www.facebook.com/biegpodhalanski
1. Cross-country skiing trail at the airport around the "Bór na Czerwonem" nature reserve
status: Closed
Trail color - red
Trail length: 14 km
Total elevation gain: 100 m
Trail difficulty level: easy
style: classic (CT)
Parking:
- three parking lots next to the Aeroclub building, ul. Lotników 1
- parking near the Rancho Lot restaurant, ul. Lotników 2
- at the intersection of ul. Podtatrzańska and ul. Sikorskiego next to the bike path leading to the pedestrian-bike bridge over Biały Dunajec
Trail route: Nowy Targ airport - areas along the "Bór na Czerwonem" Reserve towards Gronków and the village of Bór - then turn right towards Szaflary and along the forest, at the bridge over Biały Dunajec return to the airport. The marked loop runs around the "Bór na Czerwonem". There is also a section prepared from the bridge over Biały Dunajec (al. Tysiąclecia) to the pedestrian-bike bridge. The entire trail, with the appropriate snow cover thickness, is maintained by a snow groomer.
2. Cross-country skiing trail at the airport along the "Bór na Czerwonem" nature reserve
Trail status: Closed
Trail color: blue
Trail length: 6 km
Total elevation gain: 50 m
Trail difficulty level: easy
style: classic (CT)
Parking:
- three parking lots next to the Aeroclub building, ul. Lotników 1
- parking near the Rancho Lot restaurant, ul. Lotników 2
- at the intersection of ul. Podtatrzańska and ul. Sikorskiego next to the bike path leading to the pedestrian-bike bridge over Biały Dunajec
Trail route: Nowy Targ airport near the Rancho Lot restaurant - bike path along the "Bór na Czerwonem" Reserve to the village of Bór. Returning to the airport is possible by running the same way along the blue trail or the red trail. The blue trail connects with the red trail in the village of Bór and Szaflary "Tewikiel".
3. Cross-country skiing trail in "Bór Kombinacki"
Trail status: Closed
Trail color: Groomed trails are marked on the map. There are no markings in the field. For the 2024/2025 winter season, a new trail layout and signage are currently being designed.
Trail length : łączna długość wszystkich odcinków 14 km. Główna pętla, na mapie znakowana kolorem czerwonym, długości 4,6 km.
Total elevation gain: ok. 15 m
Trail difficulty level: easy
style: classic (CT)
Parking:
- ul. Składowa 11, nearly Papi Service
- next to the "Skalny Dworek" Hotel, ul. Krakowska 7a
- Snow-cleared parking space from the Szaflary village side, next to the Betomix concrete plant, os. Za Torem 4
Trail route: The cross-country trail runs exactly along the blue-marked Nordic walking trail in "Bór Kombinacki", along forest paths located next to the former Nowotarskie Zakłady Przemysłu Skórzanego "Podhale", between the Bór housing estate and Równia Szaflarska.
In the section of the trail running under the snow-free overpass, you need to unclip your skis.
The area for preparing the cross-country trail was made available by the State Forest Holding State Forests Nowy Targ Forest District
4. Cross-country skiing stadium "Na kole" next to the Municipal Ice Hall
Trail status: Open
Trail length: 400 m
Trail difficulty level: easy
Style - classic (CT) and freestyle (FT)
Opening hours - from 8:00 AM to 9:00 PM
Artificial snow: YES
Lighting - YES
Changing room - YES directly at the trail
Parking: next to the City Park
Map – Cross-Country Ski Trails in Nowy Targ and Szaflary Municipality
Cross-Country Ski Rental in Nowy Targ
1. Mobile rental & ski service Nordiclife728 499 708
2. Under the "Długa Polana" lift (os. Oleksówki 6a), tel. 720 898 065
3. CYMA SPORT Bike Service (al. Tysiąclecia 9), tel. 502 493 239
4. Airport Ski Rental – Closed
Hotels Near Cross-Country Ski Trails
Trails at the Airport:
1. Hotel „Gorce", al. Tysiąclecia 74
2. Oberża Pod Różą, ul. Sikorskiego 20
3. Rancho Lot, ul. Lotników 2
4. Hotel B&B , ul. Królowej Jadwigi 17
Trails in "Bór Kombinacki":
1. Hotel „Skalny Dworek", ul. Krakowska 7a
2. Ibis Styles Nowy Targ, ul. Kolejowa 165
3. Apartamenty Na Fursie, ul. Ludźmierska 44
4. Noclegi Ruczaj , ul. Ludźmierska 32
Trail Information: 18 26 11 237 (during City Hall working hours)