RSS facebook
Dziś mamy: czwartek
- 14 grudnia 2017 roku

348 dzień roku, 50 tydzień roku.
Wschód słońca: 8:27
Zachód słońca: 16:41

Imieniny obchodzą: Alfred, Arseniusz, Izydor, Naum, Pompejusz, Sławobor, Spirydion

BIP Biuletyn Informacji Publicznej

ePUAP

Pogoda Serwis pogodowy IMGW
Mapa Monitoringu powietrza
Jubileuszowy Kalendarz Imprez - 670 lat Nowego Targu
Miejski Ośrodek Kultury
Miejska Biblioteka Publiczna
Miejskie Centrum Sportu i Rekreacji
MMKS Nowy Targ
Nowy Targ - stolica Podhala miasto z 670-letnią historią, określane przez wszystkich Górali jako Miasto.

» więcej o mieście

Nasze Osiągnięcia

ISO

SLE

EKOlogiczna Gmina

Więcej Niż Energia

JP II Nowy Targ
Nad Dunajcem
Album-Ocalic
NT Szlak Rowerowy
Rowerowy Nowy Targ
PAP Samorząd
Miejska Orkiestra
nowytarg24.tv
PPWSZ
NFOŚiGW
Czyste spalanie
Amazonki
Fundacja im. A. Worw
Aeroklub
WKU Nowy Targ
Malopolska

Google Translate - tłumaczenie maszynowe strony:

           
Aktualnie stronę ogląda osób: 109

Akt lokacyjny Miasta Nowy Targ
In nomine Domini amen. Quod magnifica principum fieri decrevit autocritas, firmum et stabile perpetuo debet permanere.Proinde nos Kazimirus Dei gracia rex Poloniae etc. tenore presencium, quibus expedit, memorie cemmendamus, quod districtus nostri regni ac proventus cupientes augmentari, in quorum augmento laus nostra consistit et profectus, viro utique laudabili et utili nobis ac fideli Dithrico nomine, filio Dvnayecz Album et Nigrum civitatem iure Theutonico Maydburgensi indull simus et mandavimus fieri et locare, cuius civitatis nomen sit Nowoforum...   W imię Pańskie amen. Co postanowi wykonać majestat władców, powinno na zawsze pozostać silne i nienaruszone. Dlatego my Kazimierz z bożej łaski król polski itd. niniejszym, komu należy przekazujemy do pamięci, pragn?c powiększyć zasięg naszego królestwa i jego dochody, od powiększenia których zależy nasza sława, cze?ć i korzy?ci, zezwolili?my i nakazali?my mężowi nam szczególnie użytecznemu, godnemuj pochwały i wiernemu imieniem Dystryk, synowi zmarłego Dystryka Szyji, osadzić miasto na prawie niemieckim magdeburskim między rzekami Biały i Czarny Dunajec, którego imię będzie Nowy Targ...

Aktualizacja: 05-07-2003r.
Oglądane: 20624 razy

Print Wersja do druku








Urząd Miasta Nowy Targ, 34-400 Nowy Targ ul. Krzywa 1, tel. 18 2611200
© 2009 Informatyka - Jeżeli widzisz błąd na stronie napisz o tym do nas
Polityka cookies i innych podobnych technologii
SLE